Chinese Lunar New Year Parade in San Francisco

     "Gung Hay Fat Choy" 每當到了中國農曆新年時,外國人就很喜歡對中國人說這句話(ps. 不過舊金山灣區的美國人說的恭喜發財是廣東話,因為這裡廣東人較多)而外國人似乎也還蠻期待中國農曆新年的到來,當新年快到時,可以看到許多外國人穿上中國服,或是圍上很有質感的中國絲質絲巾;而外國人期待中國新年的第二件大事就是中國新年花車遊行了。

ba-chinesenewyea_0499770522.jpg
圖片來源: SF Gate

     中國新年大遊行通常都是在元宵節前的星期六舉辦,今年是在2月7日下午5:30 開始,為時大約2個小時。據說這個遊行是除了亞洲之外,世界前十大的中國新年遊行之一,據我們住在這的觀察,我們發現中國新年大遊行是舊金山的第二大遊行,第一大當然是同性戀大遊行,當我們星期六到了中國城時,才發現這真的是舊金山的盛事之一,許許多多的人,包括許多來自於其他州的美國人,都來到舊金山觀看遊行,據報導當天約有數十萬的人到現場一同慶祝,而絕大多數的人都是外國人,約80%是外國人,大約20%的中國人,這個遊行是一個讓外國人認識中國傳統文化的好機會,而對從小在美國長大的中國小孩也可以多認識自己的文化根源。

     舊金山的中國新年遊行起源於19世紀(約西元1860年後期),是由在美國離鄉背井的唐人們,在屬於自己的中國城中的 Grand Avenue這一條街上慶祝,後來舊金山市政府在1970年代擴大中國春節遊行的規模到中國城之外,遊行隊伍從Market St. 和 Second St. 開始,經過聯合廣場前的Geary St.,到Chinatown 的Kearny St.,共經過15個街區。

     來美國這麼多年,除了一次意外的在SF Downtown 的咖啡廳中看到遊行外,每一年我們都在家中看電視現場轉播,今年興致一來再加上剛好沒下雨,所以我們也到China Town中體驗一下現場觀看遊行的感覺。

↓ 逛完中國城的擺街後,大約pm5:30,我們來到Kearny St. ,擠到一個看的到遊行的位置後,開始等待遊行隊舞的到來。在來之前,沒做功課,遊行幾點開始,從哪開始都不知 ,所以等了一陣子。
P1030105.jpg   P1030106.jpg

↓ 遊行隊伍經過的道路兩旁擠滿了觀看的人潮,在等待的同時,我也捕捉一下舊金山最有名的建築物之一 : 環美金字塔。
P1030107.jpg   P1030108.jpg

↓ 二十幾分鐘過後,遠處開始傳來了鼓聲,觀眾們也開始騷動起來,期待已久的遊行隊伍終於來到了。旗隊和鼓隊首先登場,熱鬧的遊行就此展開囉。
P1030113.jpg

↓ 人民保姆和救火員對美國社區而言相當的重要,所以逢遊行必參加。(圖片來源:新浪網)

U78P3T34D8113164F1620DT20090207211913.jpg  U78P3T34D8113168F1620DT20090207212220.jpg

↓ 當遠處傳來平常在美國聽不到的鞭炮聲時,我們便知道真正關於中國人的隊伍來了,原來是美國媽祖廟朝聖宮的隊伍。當隊伍經過時,身旁的外國人歡呼聲和驚嘆聲不斷,頓時間覺得好感動,也覺得情景好熟悉,小時候常常在大稻埕的大拜拜時看到,沒想到換個時空到美國也看的到。(圖片來源:新浪網)
U78P3T34D8113169F1620DT20090207212321.jpg

↓ 圖片來源: SF Gate
ba-chinesenewyea_0499770251.jpg

↓ 接下來登場的是廣東醒獅,很喜歡廣東的醒獅,大大的、會眨眼的眼睛、毛茸茸的身體,很活潑、很逗趣地愛和觀眾們玩。每當廣東醒獅一出現,現場的觀眾都會先露出驚訝的表情,屏息觀看他們逼真的演出,而當獅子們和觀眾互動時,大家又開始因為他們愛玩耍的的模樣大笑起來,好可愛。圖片來源:SF Gate
ba-chinesenewyea_0499770759.jpg
↓ 在金牛出現之前,其實有許多的政治人物或者是舉辦單位的人出現,例如像舊金山市帥帥的紐森市長就一一省略了。今年是土牛年,不過過年期間中國人都比較喜歡吉祥的金色,所以象徵牛年的金牛就出現在遊行的隊伍中。圖片來源: SF Gate
ba-chinesenewyea_0499770724.jpg

遊行的重頭戲是舞金龍,通常這場舞龍表演是壓軸表演,今年這場表演提前到遊行的一半就出場了,當金龍出現時,現場也是砲聲隆隆,聽到旁邊好多外國大人和小孩都興奮的喊著很期待舞龍表演,最想看到Dragon了。圖片來源: SF Gate
ba-chinesenewyea_0499770522.jpg

這是忘了帶較專業相機的結果,拍下來的照片就很手震啦 明年參觀中國新年大遊行時,我也知道該怎麼做了
P1030122.jpg

這隻金龍來自於香港,全長238呎(約72.5公尺),也是歷年中國新年大遊行來最長的一條,總共有大約100人舞動金龍。當我們在旁邊觀看時,從工作人員的表情看來,可以看的出這條金龍很重,有很多人也都輪替著舉金龍,可能也是因為太重了,所以這條金龍是蜿蜒的走著,舞動不起來了,不過外國人看了還是讚歎聲連連,鼓掌聲不斷呢。圖片來源: SF Gate
ba-chinesenewyea_0499770719.jpg

遊行中有許多的隊伍是來自於舊金山灣區的一些國中小學,許多的小朋友也穿著中國服,參與表演活動,因為他們可愛的表演,也博得許多觀眾的歡呼聲
ba-chinesenewyea_0499770530.jpg

舊金山灣區國粵語新聞台 KTSF 26,每年都會為華人們現場實況轉播。
U78P3T34D8113297F1620DT20090207222955.jpg

遊行來到尾聲,小型的煙火秀慶祝遊行圓滿的結束
U78P3T34D8109904F1620DT20090206172907.jpg

在點煙火前,聯合廣場前的各家商場會將燈熄滅,附近的路燈也熄滅了。放完美麗的煙火,也未今天的遊行劃下一個句點,大家也快樂滿足的帶著這兩個小時歡樂時光的回憶,踏上回家的路。
U78P3T34D8109867F1620DT20090206171847.jpg

一起欣賞從 youtube上找到的一些精采舊金山中國新年大遊行的片段。雖然現在年都過完了,還是要...

祝大家牛年行大運!

 

【活動相關報導&精采照片】

舊金山灣區國粵語新聞台 KTSF 26台新聞中的新年遊行報導
舊金山灣區新聞 SF Gate 的精采照片
新浪網中精采的照片
舊金山灣區新聞台kTUV的活動照片剪影

【延伸閱讀】

Holidays 氣氛 @ 舊金山

RedAngel 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 愛流浪的小明
  • 小明也來留言

    好有中國味喔~

    花車大遊行都是重頭戲呢^^

    可惜我到美國的時間大都是暑假期間@0@"
  • 對啊,中國味真的很濃~超愛的,出國後才開始慢慢的愛上中國味
    其實還有許多的花車沒有介紹,介紹的這些遊行都是我比較偏愛的 ( ̄ー ̄)

    RedAngel 於 2009/02/11 15:59 回覆

  • fionaylc
  • 在台灣已經很久沒看到這麼大陣仗的舞龍舞獅了..反而是到了美國後, 在China Town體驗到這久違的年節氣氛
  • 原來Fiona也有到China Town 現場觀賞~下次相約一起去嘛 ^^
    我好像是到美國後,才發現原來自己很喜歡舞龍舞獅時那種年節氣氛。

    RedAngel 於 2009/02/11 16:05 回覆

  • calai


  • 太棒了~~


  • 謝謝~~
    歡迎昭安的來訪 =.=
    Nice to meet you~

    RedAngel 於 2009/02/11 15:47 回覆

  • kudou234
  • 就是因為在異鄉國度.旅居海外的華人不論是來自 大陸 香港或是台灣.都會記得 固有的傳統年節.這是無法所切割.海峽兩岸.心手相連.一個共同的國家.共同的民族.共同的節日 文化.語言.雖說 端午節卻給 韓國註冊成功.這是一定要拿回來.
  • 還不知韓國註冊了呢 <( ̄ ﹌  ̄)>
    謝謝你的分享呢~

    RedAngel 於 2009/02/11 16:08 回覆

  • tiffwu
  • 我好像看過兩次
    第一次是剛好第一次去SF玩,巧遇,但是人太多沒看到重點,只看到隊伍剛出場

    第二次是特別去看,但是還是一樣很多人我太矮了看不太到。看來還真要先去佔位子,看還有人很 crazy 爬到電線桿上
  • 是喔,特地去看沒看清楚,真的有點可惜 ~
    我聽說有人下午兩點半就到 Macy's 那附近卡位了,好像真的要早一點才搶的到位置
    雖然我們沒被前面的擋到,不過發現還是要到Macy's 或 Market 上比較好看,因為有很多隊伍都沒走到Kearny St. 上

    RedAngel 於 2009/02/11 16:24 回覆

  • celestechien
  • 怎麼咱們異鄉的年味都比台灣濃厚好多倍呀
    恭喜發財唷!
    好像比利物浦的年熱鬧的要多
    不過以小城市來說
    其實也算不錯了[指利物浦]
    大城市的當然一定會更精彩囉!
  • 嗯,我也覺得異鄉慶祝新年活動的年味很濃厚~~~
    不過一年好像只有新年大遊行那一天比較有年味
    我想可能在國外沒有像在台灣有那磨多天的春節假期可以放,
    所以異鄉遊子們就卯起精神來舉辦個很熱鬧的中國新年大遊行 :)
    讓大家在熱鬧氣氛中迎接新年的到來~~

    利物浦的過年看起來也不錯啊~好像也有很多外國人參加活動:)
    真好,越來越多外國人對中國文化有很大的興趣

    RedAngel 於 2009/02/15 16:50 回覆

  • 焦糖
  • 今年是土牛年。
    我覺得就火兄弟一起遊行很特別,是不是同性戀大遊行時他們也會參加呢?
  • 喔,今年是土牛年 :P 呵呵..搞錯了,趕快修改一下 :)

    美國人很尊重火兄弟和警察們,所以在任何一個遊行中,他們一定參加
    即使是同性戀大遊行,他們也一定會到呢~~

    RedAngel 於 2009/02/19 09:02 回覆

  • 潔咪
  • 好熱鬧哦!
    台灣好像要在廟會時才看得到舞龍舞獅。
  • 對啊,真的很熱鬧~~
    在這,因為沒有廟會
    而一年只有這麼一天屬於中國人的遊行慶典,所以大家都努力的辦得很熱鬧
    大家也盡量的將和中國文化有關的事物放到遊行中讓外國人多認識中國文化

    謝謝潔咪的來訪^.^

    RedAngel 於 2009/02/20 06:27 回覆

  • Angel
  • 不知海外人看到中國傳統活動是怎樣心情呢?
    天使可以想像,你把"照片拍糊"的原因.或許是心情很興奮吧.呵呵~
  • 海外人指的是中國人還是外國人呢?如果是中國人,我們是蠻感動加上驕傲的,可能是太久沒在台灣過年了。
    如果是外國人,我覺得他們比中國人還興奮捏~~ 很早就到現場卡個好位子,一直大聲拍手叫好,真光榮:)

    嘻嘻,照片拍糊了主要是因為天黑了,小相機會手震 (@~@)
    天使說的也對啦,應該有有興奮的手震了:p

    RedAngel 於 2009/03/03 14:51 回覆